הקונה מטטה! איזה משפט מדהים
הקונה מטטה! לא טירוף חושים
שלא תדאג עוד עד לסוף הימים
תסגל לך תורת חיים:
הקונה מטטה!
(סימבה: הקונה מטטה?)
(פומבה: כן, זה המוטו שלנו)
(סימבה: מה זה מוטו?)
(טימון: כלום, זה מוטו-מטומטם!)
כשפומבה היה חזיר יבלות צעיר...
(פומבה: כשפומבה היה חזיר יבלות צעיר!)
(טימון: יפה מאוד)
(פומבה: תודה)
הוא הריח רע, והיה לו עור רגיש
אז אחרי כל ארוחה הוא הרגיש ביש
(פומבה: בנשמה אני רגיש, אך יש לי עור עבה
וכשחבריי מפנים לי גב, זה לי מאוד כואב)
שלא תדאג עוד עד לסוף הימים
תסגל לך תורת חיים:
הקונה מטטה!
(סימבה: אני גווע ברעב)
(טימון: תקשיב ילד, אם אתה חי איתנו, אתה אוכל כמונו. הנה, תראה... תולעת שמנה ועסיסית)
(סימבה: איכס!)
(טימון: טעם גן עדן! חלקלק אבל משביע)
(פומבה: מרקם כזה קטיפתי)
(טימון: תלמד לאהוב את זה!)
(סימבה: טוב... הקונה מטטה. חלקלק, אבל משביע!)
הקונה מטטה! הקונה מטטה!
(מונטאז' התבגרות)
שלא תדאג עוד עד לסוף הימים
תסגל לך תורת חיים:
הקונה מטטה!