העיתונאי או העורך שממסגר את המציאות חייב להשתמש במילים ולתת מילים לאירועים. לכל מילה יש משמעות אחרת והיא מובילה למסגור אחר של האירוע. לדוגמה: האם לכנות אירוע כ"הפגנה" (פעולה לגיטימית) או כ"הפרת סדר" (פעולה פחות לגיטימית)?
הדילמה מתעצמת כשמדובר באירוע מאד שנוי במחלוקת ושחלקים שונים בציבור מתייחסים אליו בצורה שונה לגמרי. השם בו משתמשים מלמד על האידיאולוגיה ועל המסגור של האירוע.
ראו למשל כיצד כלי תקשורת שונים מתייחסים להצעות לשינויים במערכת המשפט. כל הכותרות הופיעו באותו היום (8.2.23) ובאותה השעה לגבי אותו אירוע:
האם לאמץ את המונחים של הממסד (ובכך לאמץ את המסגור ונקודת המבט שלו) או לחשוף נקודת מבט עצמאית של העיתונאים – ובכך לחשוף את השקפת עולמם?